Carátula del single Supermassive Black Hole

Crying Shame

Too late
Yeah baby it’s too late
And time has made the spell abate
And now it’s time to desecrate

But we had a dream
And it was meant to be
And we were kissing gods
Against all the odds

Now it’s a crying shame
And it’s a crying shame
We don’t know who to blame
It’ll never be the same
And it’s a crying shame

Too much
We demolish too much
And yeah we’ve really fucked it up
Yeah baby you lost your touch

But we had a dream
And it was meant to be
And we were kissing gods
Against all the odds

Now it’s a crying shame
And it’s a crying shame
You don’t know who to blame
It’ll never be the same
And it’s a crying shame

And it’s a crying shame

Qué lástima

Demasiado tarde
Sí, nena, es demasiado tarde
El tiempo ha hecho que el hechizo se acabe
Es hora de profanar

Pero tuvimos un sueño
Se supone que era un sueño
Éramos dioses que se besaban
Contra todo pronóstico

Es una verdadera lástima
Es una verdadera lástima
No sabemos a quién echar la culpa
Nunca será igual
Es una verdadera lástima

Demasiado
Echamos por tierra tantas cosas
Sí, la hemos jodido
Sí, nena, has perdido tu magia

Pero tuvimos un sueño
Se supone que era un sueño
Éramos dioses que se besaban
Contra todo pronóstico

Es una verdadera lástima
Es una verdadera lástima
No sabemos a quién echar la culpa
Nunca será igual
Es una verdadera lástima

Es una verdadera lástima

Letra y música: Matthew Bellamy
Producción: Rich Costey
Aparece en: Supermassive Black Hole (single)

Traducido y recopilado por Geles

0 150