semidetached semidetached
*

Desconectado Cyanide

  • 341
  • 1
  • Bury me
Re: 20 cosas que no sabes (o sí) acerca de Muse
« Respuesta #15 en: Vie, 05 de ſep del 2008, a las 22:25:56 »
Gracias por la traducción.
Lo de las venas es mortal  xD.

*

Desconectado @n@k@

  • Fotofurcia 07 (Patrocinado por Kodak)
  • 2777
  • 45
Re: 20 cosas que no sabes (o sí) acerca de Muse
« Respuesta #16 en: Dom, 07 de ſep del 2008, a las 13:53:22 »
Muchas gracias  :laugh:


*

miriam_blanes

Re: 20 cosas que no sabes (o sí) acerca de Muse
« Respuesta #17 en: Lun, 08 de ſep del 2008, a las 00:32:46 »
Muchas gracias  :laugh:
Me gusta esta aportación al hilo. :rolleyes:

Para la proxima vez, algún comentario sobre lo que haya traducido geles.

*

Desconectado Yesable

  • 2608
  • 29
Re: 20 cosas que no sabes (o sí) acerca de Muse
« Respuesta #18 en: Mar, 16 de ſep del 2008, a las 14:23:30 »
Gracias Geleees ^^ No sabia en que trabajaban antes, pero lo que me ha matao del todo es lo de los gays xD xD
¿Y por que tratan asi a Knights of Cydonia? :huh:

First the comedor, after the galaxy xD

*

Desconectado Geles

  • 2424
  • 208
Re: 20 cosas que no sabes (o sí) acerca de Muse
« Respuesta #19 en: Mar, 16 de ſep del 2008, a las 14:34:00 »
^ Cierto, estuve por comérmelo en la traducción  :whistle, pero es lo que pone  :mellow:

The rather stonking 'Black Holes...' closing song 'Knights of Cydonia'

Deduzco que es una errata, porque "stonk" no existe; sí que existe "stinking", que es "apestoso".
« última modificación: Mar, 16 de ſep del 2008, a las 14:37:36 por frikimuza »

*

Desconectado annya

  • 199
  • 1
  • Dom no otra vez...
Re: 20 cosas que no sabes (o sí) acerca de Muse
« Respuesta #20 en: Mié, 24 de ſep del 2008, a las 17:10:39 »
wow que datines tan particulares por no llamarlos raritos , bueno lo de atlanta ufffff
ese matthew si que es un personaje unico!!! :lol:

*

Desconectado R€DAM

  • 10
  • 0
Re: 20 cosas que no sabes (o sí) acerca de Muse
« Respuesta #21 en: Mar, 11 de Nov del 2008, a las 07:09:58 »
Si no llega a ser por la traducción no me habría enterado de mucho, así que gracias :)
Alguna cosilla ya sabía, pero eso de que les gustara la música belga, que se hizo las venas con rotulador y cosas así no. De hecho hubo un tiempo que pensé que lo de las venas era un tatoo de verdad. Es interesante saber esas cosas, a estos chicos les pasa de todo.
traduccion al español como lo veo?


*

Desconectado R€DAM

  • 10
  • 0
Re: 20 cosas que no sabes (o sí) acerca de Muse
« Respuesta #23 en: Mar, 11 de Nov del 2008, a las 22:54:58 »
Gracias si supiera como agradecer lo hago con gusto

*

Desconectado Geles

  • 2424
  • 208
Re: 20 cosas que no sabes (o sí) acerca de Muse
« Respuesta #24 en: Mié, 12 de Nov del 2008, a las 13:11:29 »
Pues dale a "gracias!" en el avatar!  :laugh:

*

Desconectado R€DAM

  • 10
  • 0
Re: 20 cosas que no sabes (o sí) acerca de Muse
« Respuesta #25 en: Jue, 13 de Nov del 2008, a las 01:42:57 »
aun no puedo, creo que no tengo el nivel de mensajes sufisientes

*

Desconectado Geles

  • 2424
  • 208
Re: 20 cosas que no sabes (o sí) acerca de Muse
« Respuesta #26 en: Jue, 13 de Nov del 2008, a las 11:58:09 »
^ Cierto. Lee esto.

*

Desconectado Matthew Yorke

  • 118
  • 2
  • “I did. It taught me to respect other artists.”
Re: 20 cosas que no sabes (o sí) acerca de Muse
« Respuesta #27 en: Vie, 14 de Nov del 2008, a las 02:18:30 »
Increíble lo del tipo que les hace el arte de tapa pr ejemplo del "BH&R" sea el mismo de
"Dark Side Of The Moon"  :bow :bow :bow :bow
Yo no corro rumores, los inicio.

*

Desconectado Beibi

  • Administrando muserismo con arte 2012
  • 8804
  • 357
  • You’ve been...a very...very...naughty little girl
Re: 20 cosas que no sabes (o sí) acerca de Muse
« Respuesta #28 en: Vie, 14 de Nov del 2008, a las 14:04:41 »
Increíble lo del tipo que les hace el arte de tapa pr ejemplo del "BH&R" sea el mismo de
"Dark Side Of The Moon"  :bow :bow :bow :bow

http://www.stormthorgerson.com/ :grin

*

Desconectado Matthew Yorke

  • 118
  • 2
  • “I did. It taught me to respect other artists.”
Re: 20 cosas que no sabes (o sí) acerca de Muse
« Respuesta #29 en: Mar, 18 de Nov del 2008, a las 07:39:11 »
http://www.stormthorgerson.com/ :grin

FUUUCCKK! que en el trabajo el proxy bloquea el contenido flash!  :gangrena

Disculpen el exabrupto pero donde vivo no llega ningún proveedor de internet y ciertos contenidos están bloqueados en la oficina, ejemplo Youtube  :cawento





Ya me siento mejor... je
Yo no corro rumores, los inicio.

 

TinyPortal © 2005-2012