semidetached semidetached
*

Desconectado Penny Lane

  • Propiedad de un chaval bonico del tó 07
  • 1804
  • 22
  • The Zetas fill my blue Glaswegian skies
Re: La última película que has visto...
« Respuesta #30 en: Dom, 27 de Jul del 2008, a las 18:41:13 »
En realidad el te quiero está bien, porque el título del libro original es " Pd: I Love You"
Aunque aquí el libro las primeras ediciones te lo tradujesen como te amo, me quedo con el de te amo, porque me parece que te explica mejor los sentimientos, parecerá una tontería pero hay diferencia. Lo que me jode si te has dado cuenta es que las nuevas ediciones del libro han cambiado el título para ponerle el de "Te quiero".
Soy persona que odia las pelis/series/mangas/libros de amor... Pero con este verdaderamente estaba ñoña y me encantó, 100% recomenable si quieres peli de lágrima floja...
Yo sinceramente, siempre he odiado que en las pelis doblasen un "I love You" por un "te amo". Vale entiendo que a la hora de ajustar sonidos y labios encaja mejor, pero yo no conozco a nadie de este pais que diga "te amo", y el día que lo haga, probablemente vomitaré.

Que haya matices de significado... no lo sé, pero siempre me ha sonado super mal.  :sleep:


PD: La canción es la de The Beatles?
Shoot the Rana

*

Desconectado Jazz

  • 1067
  • 40
  • Alcohol Jazz
Re: La última película que has visto...
« Respuesta #31 en: Dom, 27 de Jul del 2008, a las 19:52:06 »
"The Dark Knight"

Lo mejor de todo "El Joker"... que así debió de llamarse la película...
aunque me linchen y tó, fue lo mejor de las dos horas que estuve sentada.

*

Desconectado Paulis

  • 29
  • 0
  • Chachipistachiana.
Re: La última película que has visto...
« Respuesta #32 en: Mar, 29 de Jul del 2008, a las 20:38:13 »
La última que vi fue Pulse (Conexión).
No me impactó tanto como me esperaba... ¬¬
Prefiero Las Colinas tienen Ojos xDD
[Silence Means Everything]
My Plug in Baby, Crucifies my Enemies when I'm Tired of Living.

*

Desconectado Bio

  • Alto Jucar
  • 1427
  • 25
  • Just move on up
Re: La última película que has visto...
« Respuesta #33 en: Mar, 29 de Jul del 2008, a las 22:12:35 »
En realidad el te quiero está bien, porque el título del libro original es " Pd: I Love You"
Aunque aquí el libro las primeras ediciones te lo tradujesen como te amo, me quedo con el de te amo, porque me parece que te explica mejor los sentimientos, parecerá una tontería pero hay diferencia. Lo que me jode si te has dado cuenta es que las nuevas ediciones del libro han cambiado el título para ponerle el de "Te quiero".
Soy persona que odia las pelis/series/mangas/libros de amor... Pero con este verdaderamente estaba ñoña y me encantó, 100% recomenable si quieres peli de lágrima floja...

+1 100%

*

Desconectado raW

  • 2955
  • 63
Re: La última película que has visto...
« Respuesta #34 en: Mar, 29 de Jul del 2008, a las 22:18:17 »
Cassandra's dream :cheesy:

me ha gustado muchisimo,no voy a hablar de la trama,solamente la recomiendo :)

*

Desconectado Jazz

  • 1067
  • 40
  • Alcohol Jazz
Re: La última película que has visto...
« Respuesta #35 en: Mié, 30 de Jul del 2008, a las 01:37:58 »
Babel... porque me la han regalado...
Simplemente es buena =)

*

Desconectado Yuu

  • Yuuchan, la hermana pervertida de 4chan
  • 1489
  • 60
  • Milky white gangsta music, bitch
Re: La última película que has visto...
« Respuesta #36 en: Mar, 05 de Ago del 2008, a las 01:26:28 »
Pues hace ná he visto Thank You For Smoking en el plus y la verdad es que está curiosa, no es un peliculón pero me ha gustado ^^

*

Desconectado La Puta Narya*

  • *del Guiri xD
  • 1508
  • 47
Re: La última película que has visto...
« Respuesta #37 en: Mar, 05 de Ago del 2008, a las 01:29:35 »
bueno pues hoy he ido al cine con mis sobrinos a ver Kung Fu Panda... la verdad he visto justo lo que me esperaba de la peli, no iba con mucha ilusión a verla pq las animaciones de animalicos no es que sean mi fuerte, pero bueno, he pasado un rato entretenida  ^^

Eso sí, el miercoles Wall-E!!!!!!!! :laugh:

*

Desconectado Jazz

  • 1067
  • 40
  • Alcohol Jazz
Re: La última película que has visto...
« Respuesta #38 en: Mar, 05 de Ago del 2008, a las 01:53:21 »
^ Wall-e ^^

Yo vi anoche, la peli de Una Verdad Incomoda... y pues eso.. el planeta y lo que le estamos haciendo, gobierno, gente y demás...

*

Desconectado raW

  • 2955
  • 63
Re: La última película que has visto...
« Respuesta #39 en: Mar, 05 de Ago del 2008, a las 03:05:34 »
Hancock,entretenida,sin mas,promete mucho pero luego es mas de lo mismo

*

Desconectado Lu2

  • 308
  • 3
Re: La última película que has visto...
« Respuesta #40 en: Mar, 05 de Ago del 2008, a las 03:35:33 »
La tercera parte de La momia. Sigo pensando que eso exactamente no es una monia, pero bueno... la pelíula entretiene bastante y te ries.
28 semanas despues, me pensaba que no iba a valer y me ha gustado muxo

*

Desconectado Ohio

  • You fucking MotherMuse
  • 1861
  • 18
Re: La última película que has visto...
« Respuesta #41 en: Mar, 05 de Ago del 2008, a las 12:42:25 »
28 semanas despues, me pensaba que no iba a valer y me ha gustado muxo

Cómo que no iba a valer nada?! Galleta que te la juegas xD


Yo la última que vi fue Donnie Darko...emparanoiante a mas no poder...la polla

*

Desconectado Lu2

  • 308
  • 3
Re: La última película que has visto...
« Respuesta #42 en: Mar, 05 de Ago del 2008, a las 12:59:37 »
Cómo que no iba a valer nada?! Galleta que te la juegas xD


Yo la última que vi fue Donnie Darko...emparanoiante a mas no poder...la polla

Mi mejor amiga me dijo que era una basura y me lo crei (yo adoraba la uno), hasta que le he hexo caso a mi hermana.
Donnie Darko es una de las peliculas de culto que más me gustan (precisamente por ser una paranoia) y la cancion del final (Mad world) me encanta zD

*

Desconectado Lobeen

  • 914
  • 19
  • Soy Batman
Re: La última película que has visto...
« Respuesta #43 en: Mar, 05 de Ago del 2008, a las 13:45:23 »
.
« última modificación: Mar, 18 de ſep del 2012, a las 01:03:48 por Lobeen »
"¿Qué importa como me llame? Se nos conoce por nuestros actos."
http://www.bsoycine.creatuforo.com/  

*

Desconectado Pisicola

  • 776
  • 9
  • Ratitaaaaaa!! Quiero verte la colitaaaaaa!!
Re: La última película que has visto...
« Respuesta #44 en: Mié, 06 de Ago del 2008, a las 13:32:18 »
Posdata: Te quiero,  Aunque deberia ser te amo ¬¬ josdeputa... 

Es la típica película que no veo, pero había leído el libro y me había hecho llorar, tenia que ver si la peli también... lo hizo, mas que nada porque iba recordando el libro y por fin escuchaba la canción de la que hablaban...   :sad: :sad: :sad: :sad:

Pues anoche la vi yo también. Me encantó; no es una gran película, pero está muy bien, me gustaron mucho los actores, la historia, el ritmo de la película, las canciones... en fin, que me gustó mucho.
Yo pensaba que iba a llorar más, y sólo soltaba lágrimas ocasionales, eso si, alternadas con risas xD xD

 
Cita de: link=topic=416.msg135229#msg135229 date=1221039496
Meowseboy: Borrachiza gente al madrid al emborracharte ebga tesprro, fijare que buena persona eskisde

 

TinyPortal © 2005-2012