Portada del CD2 del single Muscle Museum

Pink Ego Box / Instant Messenger

It’s gonna be OK
Can’t afford another day
At 50 bytes per second

I’ve never seen your face
I’ve never heard your voice

But I think I like it
When you instant message me
With a promise
I can feel it
I can tell you’re gonna be
Just like me

My eyes are gonna strain
My heart is feeling pain
At 50 beats per second

I’ve never seen your eyes
I’ve never heard your lies

But I think I like it
When you instant message me
With a promise
I can feel it
I can tell you’re gonna be
Just like me
Be
Just like me

You turn…
You turn…
You turn on me

Caja Rosa de Ego

Va a estar bien
No puedo permitirme otro día
A 50 bytes por segundo

Nunca he visto tu cara
Nunca he escuchado tu voz

Pero creo que me gusta
Cuando me mandas un mensaje instantáneo
Con una promesa
Puedo sentirlo
Puedo decir que vas a ser
Igual que yo

Mis ojos se van a cansar
Mi corazón está sintiendo dolor
A 50 pulsaciones por segundo

Nunca he visto tus ojos
Nunca he oído tus mentiras

Pero creo que me gusta
Cuando me mandas un mensaje instantáneo
Con una promesa
Puedo sentirlo
Puedo decir que vas a ser
Igual que yo
Ser
Igual que yo

Me excitas
Me excitas
Me excitas

Letra y música: Matthew Bellamy
Producción: John Leckie
Aparece en: Muscle Museum EP, Muscle Museum CD2, Random 1-8

+ info: En Muscle Museum EP aparece con el título de Instant Messenger, y al principio de la canción hay una voz de AOL que dice “you’ve got post”, que se tuvo que quitar debido a la presión legal de dicha compañía. La canción entonces se cambió a Pink Ego Box.

Traducido por Geles, recopilado por Sirio.

0 17