Practice your English

[sbl_msue]

I think she tried to say that you are being a bit stuck up about your english skills.

What do you mean? That I'm being arrogant or pretentious?? Because I was saying exactly the opposite thing. I can barely speak proper Spanish and I have every spelling mistake a person can have 
This only shows that my english sucks 

[El Puto Guiri]

That means: You're a great teacher!!!!!

Nah, the first isn't really that hard.

[El Puto Guiri]

What do you mean? That I'm being arrogant or pretentious?? Because I was saying exactly the opposite thing. I can barely speak proper Spanish and I have every spelling mistake a person can have 
This only shows that my english sucks 

Arrogant, but I was only translating, it doesn't reflect my opinion 

[frikimuza]

That means: You're a great teacher!!!!!

Nah, she's a good student, I just try to do my best, but thanks anyway 

Nah, the first isn't really that hard.

I know, but that level is a bit higher than our Bachillerato, which would be the equivalent, more or less. Besides, this was the third time this girl took the exam, so it must be more difficult than she thought. Anyway, I'm a teacher; even training the kids for the KET is a challenge! 

[sbl_msue]

Arrogant, but I was only translating, it doesn't reflect my opinion 

I know 

[CinnamOnGirl]

Pff... My english sucks!
Anyway, i'll try, although there's no question to answer :B

[Korbatin]

Oh my god, my english is very bad but i'm trying speak better than my sister.



 

[brenda_bellamy]

Well, I really want to increase my fluence.

 I don't know anybody who really wants to practice with me

what do you suggest me??

[TomWaits]

Hey people! I didn't notice this thread! Thanks god I've found something like this, otherwise I would've lost my (poor) level of english in no time... since I came back from Italy I had no opportunity to talk with anybody in english(yeah, english in Italy... I lived in an erasmus residence and people from north-europe had no idea of italian, and they didn't want to learn, so we just talked enlgish)

So... what's up?

[MAJO]

i didn´t know this thread existed
i´ve just found it
it´s nice to share my lack of practice with others!

i wish i could speak english more often. I never do actually ._., i don´t have anybody to practice with
i´m good at reading and listening, but...writing and speaking?, i´m not sure, i think i suck really, i mean, i think my english´s too simple, too basic...it shouldn´t be like that, damn it, but i´m learning, step by step, i won´t give up

[CinnamOnGirl]

i´m good at reading and listening, but...writing and speaking?, i´m not sure, i think i suck really.

And i'm not good at listening I can speak a little. And write well, i think that's the only thing that i can do... not perfectly, but in a understandable way.

[Museboy]

Gente, a ver si me podeis ayudar, necesito enviar un mail a los de la tienda de Muse por esto http://www.museabuse.com/smf/index.php/topic,621.msg139101.html#new

Es una queja, yo la escribo en inglés patatero del mío y lo que no sepa del todo en castellano, y a ver si me podeis ayudar a depurarla para que alguien allí lo entienda y me envie mi jodido cinturón 


Hi, Costumer Care MuseStore

I have a problem with my package.

 I receive it today, the things that i receive are perfect, three things of 4 that i bought, but "falta" one of these. Her product name is " Muse Logo Belt(Black)", and is reflected in the "albarán", but "no venía en el paquete".

Thanks, "espero que me puedan enviar el producto que me falta sin más problema".

"Un saludo"

------------------------------------------


Lo sé, mi spanglish es de sexto de EGB Pero os prometo que me acabo de ver un capítulo de "How i met" casi todo en inglés, puesto que a un cuarto de capítulo los subtítulos me han abandonado 

Transcribo todo en castellano para que lo entendais por si hay algo demasiado barriobajero, que el inglés que se estudia en L'Hospi no es como el vuestro xd

"Buenas, servicio de atención al cliente de Muse Store

Ha habido un problema con mi paquete.

Lo he recibido hoy, y lo que había dentro está perfecto, tres de las cuatro cosas que compré, pero falta uno de ellos. El nombre del artículo es "Muse Logo Belt (Black)", y sale como enviado en el albarán, pero no venia en el paquete.

Gracias, espero que me puedan enviar el producto que me falta sin problema.

Un saludo "


Cuanto antes lo envie mejor, si no me anyuda nadie lo enviaré tal cual y me declararán terrorista y nunca más me dejarán entrar en el país anglosajón Help, I need somebody! Ayuda, que me traduzca el mail!!


Gracias por adelantado amores míos!

[CinnamOnGirl]

Hi

I have a problem with my package.
I recieved it today, the things that i got are perfect, 3 of 4 things that i bought. But there left one of these. The product name is: Muse logo belt (black), and is reflected in the delivery note. but it didn't come in the package.

Thanks, hope you can send the product wich left without any trouble.

greets.

Creeeooooo! que es algo así e.e
Si no, seguramente habrá alguien que me corrija

[frikimuza]

Hello MuseStore Costumer Care,

I successfully received my package today, but I'm afraid there's something wrong with it. I ordered four things, but there's one missing. The item I haven't received is the "Muse Logo Belt(Black)". It appears/It is shown as "sent" in the delivery note/dispatch note, but it isn't in the package. So I hope you can send me the aforesaid item (as soon as possible without any problem).

Look forward to hearing from you. Thanks in advance.
Fulanito.

[El Puto Guiri]

Hello MuseStore Costumer Care,

I successfully received my package today, but I'm afraid there's something wrong with it. I ordered four things, but there's one missing. The item I haven't received is the "Muse Logo Belt(Black)". It appears/It is shown as "sent" in the delivery note/dispatch note, but it isn't in the package. So I hope you can send me the aforesaid item (as soon as possible without any problem).

Look forward to hearing from you. Thanks in advance.
Fulanito.

Ostia! Ni que hubieras estudiado de esto! 

Ah, coño, en inglés...

Bloody Hell! I'm afraid you didn't had the pleasure to assist to any classes of the spoken of subject? Now, lads, let's have a jolly good cup of nice, hand collected, tea.