Quinto disco de Muse

Unnatural Selection

They’ll laugh as they watch us fall
The lucky don’t care at all
No chance for fate
It’s unnatural selection
I want the truth!

I’m hungry for some unrest
I wanna push it beyond the peaceful protest
I wanna speak in a language
that they will understand

Dedication to a new age
This is the end of destruction and rampage
Another chance to raise and never plead again

Counter balance this commotion
We’re not droplets in the ocean
Ocean

They’ll laugh as they watch us fall
The lucky don’t care at all
No chance for fate
It’s unnatural selection
I want the truth!

No religion or mighty faveurs
Is there a hope that the facts would ever find us
Just make sure that you are looking out
for number one

I’m hungry for some unrest
Well let’s push it beyond the peaceful protest
I wanna speak in a language
that you will understand

Counter balance this commotion
We’re not droplets in the ocean
Ocean!

They’ll laugh as they watch us crawl
The lucky don’t care at all
No hope for fate
It’s a random chance selection
I want the truth!

Try to ride out the storm,
I’ll still make you believe
They are the special ones
We have not been chosen

We trust. This is enough
You won’t be the first
And you know that you won’t be the last

Counter balance this commotion,
We’re not droplets in the ocean
Ocean, ocean, ocean!

They’ll laugh as they watch us fall
And the lucky don’t care at all
No chance for fate,
It’s unnatural selection,
I want the truth, I want the truth,
I want the truth! I want the truth!

Selección antinatural

Se reirán mientras nos ven caer
A los afortunados no les importa en absoluto
No hay oportunidad para el destino
Es una selección antinatural
¡Quiero la verdad!

Tengo sed de disturbios
Quiero ir más allá de la protesta pacífica
Quiero hablar en una lengua
que ellos entenderán

Dedicación a una nueva era
Este es el fin de la destrucción y la locura
Otra oportunidad de levantarse y no volver a suplicar

Equilibrar esta conmoción
No somos gotas en el océano
Océano

Se reirán mientras nos ven caer
A los afortunados no les preocupa para nada
No hay posibilidad para el destino
Es una selección antinatural
¡Quiero la verdad!

Sin religión, sin tratamiento preferente
¿Hay esperanza de que los hechos nos encuentren?
Sólo asegúrate de que estás buscando
al número uno

Tengo sed de disturbios
Iremos más allá de la protesta pacífica
Quiero hablar en una lengua
que tú entenderás

Equilibrar esta conmoción
No somos gotas en el océano
Océano!

Se reirán mientras ven que nos arrastramos
A los afortunados les da igual
No hay esperanza para el futuro
Es una selección aleatoria y fortuita
¡Quiero la verdad!

Trata de salir de la tormenta
Y todavía haré que creas
Ellos son los especiales
Nosotros no hemos sido elegidos

Confiamos. Es suficiente
No serás el primero
Y sabes que no serás el último

Equilibrar esta conmoción
No somos gotas en el océano
Océano, océano, océano!

Se reirán mientras nos ven caer
A los afortunados les tiene sin cuidado
No hay oportunidad para el destino
Es una selección antinatural
Quiero la verdad, quiero la verdad
Quiero la verdad, quiero la verdad!

Letra: Matthew Bellamy

Música: Muse

Producción: Muse

Grabada en: Como y Milán, Italia, 2009

Aparece en: The Resistance (álbum)

Traducido y recopilado por Geles.

0 36